LANGUES VIVANTES

LANGUES VIVANTES

Notre école enseigne l'anglais dans toutes les classes. Des chansons en PS jusqu'aux lettres et vidéos envoyées à Ampthill en CM1 !

Notre école initie aussi les élèves de CM2 à l'espagnol grâce à Mme Nouiet à l'allemand grâce à la professeure d'allemand envoyée par notre collège Mme Andriot !

WIR LIEBEN DEUTSCH,
GUTEN TAG DEUTSCHLAND,
FRAU ANDRIOT IST UNSERE EUTSCHLEHRERIN, SÜDFRANKREICH GRÜSST !

WIR SCHÜLER CM2 NISSAN.

Mrs Walker

AMPTHILL

Mrs Walker(photo) a bien reçu le mug offert par l'école de Nissan à son école (Russel Lower). Nous continuons notre travail commun en anglais et français pour améliorer notre niveau et continuer nos excellentes relations grâce au Comité de Jumelage Ampthill/Nissan présidé par Patrick SAUX.

QUELQUES LIENS INTERESSANTS

Découverte de l' anglais	Eveil à la diversité linguistique
1er lien	Farm animals	A la découverte de la Russie
2ème lien	Ronde : Who took the cookie ?	Album "Bon appétit Monsieur Lapin" (versions allemande et espagnole)
3ème lien	Utilisation des albums de littérature de jeunesse en LVE	La boîte à histoires : Pratiques de classe Témoignage

Ces documents sont également disponibles en ligne,  sur le site elv34 :  page Eveil aux Langues

(rubriques : ressources pour la première découverte de l'anglais et ressources pour l'éveil à la pluralité des langues).

Merry Christmass
Voici des photos des cartes de voeux que les élèves d'Ampthill nous ont envoyé. Il y a aussi quelques clichés des cartes de voeux des élèves de Nissan !

LES CM2 DANS UN JOURNAL ALLEMAND

Les CM2 font aussi de l'allemand et un article est paru dans le Verein Deutsche Sprache du mois de novembre 2019.

 Ce journal dont un des objectifs est de valoriser la richesse multiculturelle européenne (notamment dans les langues) a publié un article sur le travail fait par notre professeur d'Allemand Nathalie ANDRIOT avec nos CM2. Notre ami allemand Rolf MASSIN qui réside à Salles d'Aude a permis que cet article paraisse en Allemagne où ce journal trimestriel est diffusé à 60000 exemplaires ! Bravo à tous pour ce travail ! Glückwunsch an alle !

KWIK CRICKET

Le lundi 14 octobre 2019, les deux CE2 et les deux CM1 de Nissan ont eu droit à une initiation au kwik cricket. 

¿ HOLA QUE TAL ?

Séjour à Barcelone des CM2 en 2017

Notre village est jumelé avec Ampthill en Angleterre

our city is twinned with Ampthill  (UK)

SITE DE LA VILLE D'AMPTHILL

VIDEO DE NOS CAMARADES D'AMPTHILL
VIDEOS REALISEES EN JUIN 2019 :

LIEN 1
LIEN 2
LIEN 3
LIEN 4

Voici une photo des nombreux courriers envoyés aux amis d'Ampthill ce mois d'avril 2016.

Merci au Foyer rural qui transmet ces courriers à l'occasion de leur voyage en Angleterre !

SITE WEB DE L'ECOLE D'AMPTHILL

KWIK CRICKET

Le lundi 9 octobre 2017, les deux CE2 et les deux CM1 de Nissan participeront à une initiation au kwik cricket. 

Qu'es aquo ? Le kwik cricket est un sport proche du cricket voire du Baseball. Mais proche aussi d'un sport traditionnel français : la thèque (ou tèque en Normandie).

L'école, qui travaille en rapport étroit avec des associations culturelles du village, a la chance d'entretenir une correspondance avec les écoles d'Ampthill (en Angleterre). Ce travail, rendu possible par le comité de jumelage Nissan/Ampthill, va connaître un temps fort ce lundi 9 octobre au stade Espeluque : des coachs anglais (dont Steve Todd) vont initier quatre classes de Nissan à ce jeu typiquement anglais.

Cette activité sportive sera l'occasion pour les élèves d'exercer leurs compétences dans la langue de Shakespeare avec nos amis d'Ampthill ! Patrick Saux (président du comité de jumelage) sera présent au stade. Pour remercier les coachs, ils seront conviés à la table du directeur d'école le midi. Good job kids !

Cette activité a été rendue possible par :

• Les enseignants de CE2, CM1 et leurs élèves
• la mairie
• le Comité de jumelage Nissan-Lez-Enserune/Ampthill

La mairie et le comité de jumelage ont aidé l'école pour cette superbe rencontre. Merci à eux !

"Thank you to the Ampthill Cricket Club coaches for sharing with our youngsters your knowledge, enthusiasm and dedication to the game. Our old rugby pitch had never seen anything like it before !! All the feedback I got has been extremely positive. The kids, the teachers and the parents who participated, all had a great time. We also want to thank you for your generosity in giving all the equipment to the school, it will be put to good use for sure." 

Patrick SAUX (Président du Comité de jumelage Ampthill/Nissan-Lez-Enserune)

Thank you gentlemen !

Les petits Nissanais en pleine écriture pour les camarades d'Ampthill :

 Merci à Patrick SAUX (président du Comité de jumelage Ampthill/Nissan) pour son aide lors de l'écriture de notre 2e courrier pour les camarades d'Ampthill !

Nos camarades anglais ont répondu, voici un exemple de leurs courriers :

Nos cm2 font aussi de l'allemand !

Récemment, ils ont appris les animaux : Die tiere !

Quelques mots écrits par Anouk :"La classe travaille en allemand sur le thème du carnaval avec le professeur Sarah. Nous avons fait des masques d'animaux dont nous avons appris les noms en allemand : die katze (chat), der hund (chien), die giraffe, der hase (lapin)..."

Le premier courrier de l'année est parti le 3/12/15 !

Nos camarades anglais de la classe de Jayne Ruddick, à Ampthill, recevront ce courrier écrit par nos élèves. Merci à la mairie qui a payé les frais d'envoi !

AMPTHILL DAYS 2015

Le samedi 20 juin 2015, à l'occasion des Ampthill days, quelques élèves de l'école chanteront des chansons en anglais, français et occitan sur le parvis de la mairie à 11h00 !

Les Ampthilliens nous ont ensuite rendu visite à l'école pour un échange en anglais :

2015 : nos camarades d'Ampthill apprennent à sauver des vies !

Relates to a Celt Day that we had in school.  The children learnt all about Celt life and did many activities including wearing blue war paint.  They were scary! By Jayne Ruddick :

Here is our twinned partners from Ampthill. Jayne's class !

Here is two examples of the first email we posted to our correspondents from Ampthill :

Dear Paul,

1. My name is Marin.

2. I'm a boy,

3. I'm eight years old.

4. I live in Nissan.

5. I play horse .

6. I'm fine ! Marin

Dear Grace ,

My name is Marilou,

I'm a girl,

I'm nine years old

I love pets !

I'm happy !

See u soon, Marilou

We've met two peoples from England !

Vania and Dave Ratcliff
They share some moments with us in english and french.

Vania :

Thanks to Vania Rodiere and Dave for these moments !

Dave :

We just read this book : Stuck

A very impressive album to learn how to solve problems !